Results for ako malungkot translation from Tagalog to Macedonian

hindi nga alam ng pamilya ko na nanganganak na ako.
Моето семејство не знаеше дека ќе се пораѓам сè додека не ја напуштив болницата.

ngayon sinasabi mo sa akin na hindi ako pwedeng pumasok sa paaralan?
Сега велиш дека не можат да одам на училиште?

nakakarinig na ako ng mga nakakatakot na kwento tungkol sa mga babae na nakaposas sa kama.
Слушав ужасни приказни за жени кои биле врзувани за креветот.

hindi pa ako nakakakita ng ganito karubdob at makatotohanang paglalarawan ng kapalaran ng mga refugee mula sa burma.
Никогаш порано не сум видел толку интензивно и кредибилно претставување на патување на бегалците од Бурма.

arhentina: "hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon"
Аргентина: „Не верувам во училиштата, но верувам во образованието“

naniniwala ako na kapag nagdadalantao ka habang nag-aaral pa lamang sa isang paaralang katoliko ay dapat kang paalisin.
Мислам дека девојка што ќе остане бремена за време на нејзиното школување во средно католичко училиште треба да биде избркана.

"ngayon lng ako nakakita ng isang bagay tulad nito, nakakagulat, parang hindi mapakali," sabi ng isang manunulat na si nora vega, na bumabyahe araw araw sa bayan ng asuncion.
“Никогаш порано не сум видела нешто слично на ова, сите се параноични,” вели блогерката Нора Вега, која секојдневно патува до центарот на Асунсион.