Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
database na sql
pangkalan data sql
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
may sira ang software database
pangkalan data perisian bermasalah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mabasa ang database ng cdrom %s
gagal membaca pangkalan data cdrom %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mabuksan/malikha ang status database lockfile
tidak boleh buka/cipta pangkalan data status fail kunci
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi nakatakda ang template database sa taklasang pagkaayos.
pangkalan data templat tidak dinyatakan dalam fail konfig.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi nakatakda ang database ng pagsasaayos sa taklasang pagkaayos.
pangkalan data konfig tidak dinyatakankan dalam fail konfig.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tld na ito ay walang whois server ngunit maari mo gamitin ang whois database sa
tld ini tidak mempunyai pelayan whois, tetapi anda boleh capai pengkalan data whois di
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nagka-problema sa paghanda ng database na tinutukoy ng estropa %s ng %s.
masalah menetapkan pangkalan data yang ditakrif oleh stanza %s dari %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
babala: maaring nasira ang database. susubukan itong ayusin sa pag-dagdag muli ng nawawalang tanong %s.
amaran: kemungkinan berlaku kerosakan pangkalan data. akan cuba membaikinya dengan meletak semula soalan yg hilang %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang postgresql ay isang sql relational database, nagbibigay ng lumalawak na pagsunod sa sql92 at ilan sa mga katangian ng sql3. nararapat itong gamitin sa maramihang gumagamit sa pag-akses ng database, gamit ang kanyang mga kasangkapan para sa mga transaksyon at fine-grained locking.
oistgresql ialah pangkalan data berkaitan sql, menyediakan peningkatan pematuhan sql92 dan beberapa fitur sql3. ia sesuai digunakan dengan capaian pangkalan data pengguna-berbilang, walaupun kemudahannya untuk transaksi dan penguncian halus.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: