Results for debian translation from Tagalog to Malay

debian
debian

debian testing
pengujian debian

debian 4.0 'etch'
debian 4.0 'etch'

debian 7 'wheezy'
debian 7 'wheezy'

debian 5.0 'lenny'
debian 5.0 'lenny'

debian 'sid' (unstable)
debian 'sid' (tidak stabil)

debian 3.1 'sarge'
debian 3.1 'sarge'

kasalukuyang stable release ng debian
keluaran stabil debian semasa

ipakita ang debian changelog ng napiling pakete
papar log penukaran debian bagi pakej terpilih

maari lang tignan ang mga changelog ng mga opisyal na paketeng debian.
anda hanya lihat log penukaran bagi pakej debian rasmi

hindi opisyal na pakete ng debian ang %s, hindi maipakita ang changelog nito.
%s bukanlah pakej debian rasmi, tidak dapat paparkan log penukarannya.

mangyaring magbigay ng pangalan para sa disc, tulad ng 'debian 2.1r1 disk 1'
sila berikan satu nama untuk disk ini, seperti 'debian 2.1r1 disk 1'

hindi mapatakbo ng sensible-pager, ito ba'y umaandar na sistemang debian?
tidak dapat lakukan sensible-pager, adakah ini sistem debian yang berfungsi?

pag-gamit: apt-extracttemplates tipunan1 [tipunan2 ...] ang apt-extracttemplates ay kagamitan sa pagkuha ng info tungkol sa pagkaayos at template mula sa mga paketeng debian mga option: -h itong tulong na ito -t itakda ang dir na pansamantala -c=? basahin ang tipunang pagkaayos na ito -o=? itakda ang isang optiong pagkaayos, hal. -o dir::cache=/tmp
penggunaan: apt-extracttemplates fail1 [fail2 ...] apt-extracttemplates ialah alat untuk mengekstrak konfig dan maklumat templat dari pakej debian pilihan: -h teks bantuan ini -t tetapkan dir sementara -c=? baca fail konfigurasi ini -o=? tetapkan pilihan konfigurasi arbitari, cth -o dir::cache=/tmp