Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ko
maksud saya, saya mahukan awak juga cinta saya
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain na ikaw mahal ko?
sudah sayang
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko kayo
perak betul ye
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sinta
saya sayang awak sayang
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat mahal ko
merci beaucoup mon cher
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na mahal ko?
kenapa, tidak boleh
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang anghel ng buhay ko
awak semua milik saya
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang kaibigan ko na ang pangalan ay wani
aawak lelaki yang saya cari
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang lahat sa akin ;)
awak segalanya bagi ku ;)
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikagagalit ba ng ano mo kung ikaw ang nasa isip ko?
awak ada dalam fikiran saya
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita,miss na miss na din kita,wag pababayaan ang sarili mahal ko...
bukan saya yang dia cinta
Last Update: 2011-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking buhay at ng aking mamatay para sa iyo magpakailanman ,mahal ko
hidupku dan matiku untuk mu selamanya, sayangku
Last Update: 2010-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind ko gusto kung ano man ginawa ko, oo nagka ka mali ako pero nito nag bago ako kinalimutan ko ang lahat pra sa taong mahal ko
saya mahu mati awak tidak memberi saya masa untuk memberitahu anda semua, tidak ada yang berlaku kepada kami atau tidak ada yang berlaku
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko talaga sa pag-ibig sa iyo pabalik mu.mesal filipino, hindi ko kalilimutan mo mahal, habang ako ay nakatira pa rin sa pugad.
sayang ku benar cinta kepada mu.mesal kamu balik ke filipino,aku tak akan melupakan kamu sayang,selagi aku masih hidup di dunia sayang.
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sayo mahal ko jack bucog..tagal tagal ko naghanap, naghintay, humiling ky allah sana ihatid na sa kinyun totoo magmahal sa kin...yun kaya tumbasan yun pagmamahal ko. mahal mo ako mas mahal kita..ngayon almost 1 year na tayo..mahal kita na higit na nararamdaman mo
kenapa pulak
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw-araw, ikaw ang gusto kong kasama buhay ko'y kumpleto na tuwing nandidito ka sa tabi ko oh, aking giliw, 'di pa din ako makapaniwala na ang dati kong pangarap ay katotohanan na ikaw ang tanging inspirasyon at basta't nandito ka, ako'y liligaya dahil sa 'yo, ako'y matapang dahil sa 'yo, ako'y lalaban para sa 'yo, pagmamahal na walang katapusan dahil sa 'yo, mayro'ng pangarap pagmamahal ko sa iyo'y tapat para sa 'yo, pagmamahal na higit pa sa sapat gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya (whoo) minu-minuto, naghihintay ng tawag mo marinig lang boses mo, masaya't kontento na ako wala nang iba pang hahanapin, basta't ikaw ang aking kapiling lahat magagawa dahil kasama ka ikaw ang tanging inspirasyon at basta't nandito ka, ako'y liligaya dahil sa 'yo, ako'y matapang dahil sa 'yo, ako'y lalaban para sa 'yo, pagmamahal na walang katapusan dahil sa 'yo, mayro'ng pangarap pagmamahal ko sa iyo'y tapat para sa 'yo, pagmamahal na higit pa sa sapat gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya 'pinagdarasal ko nang sobra na sana'y tanggapin mo aking inaalay na pasasalamat sa pagliliwanag ng buhay kong ito na dati-rati'y 'di gan'to na kay ligaya oh, tanggapin ang regalo oh, mga rosas at choko liliwanag din ang buhay mo 'pag nilabas ko na ang puso ko ikaw ang tanging inspirasyon sa bawat araw na haharapin gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya dahil sa 'yo, ako'y matapang dahil sa 'yo, ako'y lalaban para sa 'yo, pagmamahal na walang katapusan dahil sa 'yo, mayro'ng pangarap pagmamahal ko sa iyo'y tapat para sa 'yo, pagmamahal na higit pa sa sapat gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya
disebabkan awak
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: