Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karaniwan na ibig sabihin nito ay ang inyong na-install na mga pakete ay mayroong di-natugunang dependencies.
ini biasanya disebabkan oleh pakej yang anda pasang tidak cukup fail (dependency)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mukha ng debconf na editor-based ay nagpi-prisinta ng ilang mga taklasang teksto na inyong ie-edit. ito ay halimbawa ng ganoong taklasang teksto. kung kayo'y pamilyar sa taklasang pagsasaayos na karaniwan sa unix, itong taklasan ay makikilala ninyo -- naglalaman ito ng mga komento na may kahalong mga aytem ng pagsasaayos. iedit ang taklasan, baguhin ang mga aytem na kailangan, imbakin ang taklasan at lumabas. sa puntong iyon, babasahin ng debconf ang na-edit na taklasan, at gagamitin ang mga halagang inyong pinasok upang masaayos ang sistema.
bahagian hadapan debconf berasaskan-penyunting memberi anda satu atau lebih fail teks untuk disunting. ini adalah salah satu fail teks tersebut. jika anda biasa dengan fail konfigurasi piawai unix, fail ini akan nampak biasa bagi anda -- ia mengandungi keterangan yang diikuti dengan item konfigurasi. ubah fail ini, gantikan mana-mana item yang diperlukan, dan simpannya dan keluar. ketika ini, debconf akan membaca fail yang telah disunting, dan menggunakan nilai yang anda masukkan untuk mengkonfigurasi sistem.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: