Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in love pa rin ako
overview lyrics listen people also search for sudah terlalu lama kau pergi tinggalkanku ku sudah terlalu lama tanpamu sejak kau tinggalkanku hidupku tak menentu kerna sesungguhnya ku tak mampu mudah saja kau berubah kau tinggalkanku untuk selamanya mengertilah ku tak bisa kerna sesungguhnya di dalam hatiku aku masih cinta kepada dirimu aku takkan bisa aku takkan mampu tuk melupakanmu hanya kerna dia kau meninggalkanku kau membagi cinta di depan mataku tuhan tolonglah kuatkan hatiku sudah terlalu lama kau pergi tinggalkanku ku sudah terlalu lama tanpamu mudah saja kau berubah kau tinggalkanku untuk selamanya mengertilah ku…tak bisa
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka pa rin sa akin
babi
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paminsan nakakaines pero mahal ko pa rin yan
kadang-kadang ia menjengkelkan tetapi saya masih menyukainya
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?
anda hendak abaikan amaran ini dan teruskan jua?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko talaga sa pag-ibig sa iyo pabalik mu.mesal filipino, hindi ko kalilimutan mo mahal, habang ako ay nakatira pa rin sa pugad.
sayang ku benar cinta kepada mu.mesal kamu balik ke filipino,aku tak akan melupakan kamu sayang,selagi aku masih hidup di dunia sayang.
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sush siya para sa kanyang mga lalaki, kta pcya sma ... wlaupn namin dh bgithu ngan gusto niya pa rin jga x cya hayss .. kita x prnah pksa untk prcya ngan kanyang mga lalaki, siya klau kita x nk prcya ang bkan ursan sdah kita ......
sush nya buat orng pcya sma kta..wlaupn kita dh bgithu ngan dia msh jga x cya hayss..sya x prnah pksa orng untk prcya ngan sya klau dia x nk prcya itu bkan ursan sya sdah
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamatan ka kaya magkano dahil isa ko nais upang maging iyong asawa kahit para sa isang sandali, alam ko, nagagalak ako malayo layo mula sa iyo, at hindi ko ay kahit alam kung ano ang mo ginagawa malapit doon, maaari makipag-ugnay sa kahit sa pamamagitan ng teksto, tawag, internet lamang. alam ko dapat mong minsan sa aking hinala. ngunit, naniniwala sa akin kahit malayuan, ako pa rin mahilig ka nag-iisa.
thank you so much sebab sudi jadi teman hidup saya walaupun seketika , saya tahu , saya jauh dari dari awak , dan saya tak tahu pun apa yang awak buat dekat sana , dapat contact pun melalui text , call , internet saja . saya tahu adakalanya mesti awak rasa curiga pada saya . tapi awak , percayalah biarpun jauh , saya tetap sayang awak seorang saja .
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: