Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kayo
kita
Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
okay kayo
you are okay
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kayo
tidur la
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko kayo
perak betul ye
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san po kayo nakatira
where do you live?
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag jowa na ba kayo?
jowa na kayo
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman kayo mananalo
awak tak boleh tunggu
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan at makinig kayo
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapit mga kaibigan at makinig kayo
kawan rapat
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sama sama tayo para lumakas kayo at tayo
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kulang kayo ng libreng puwang sa %s
anda tidak mempunyai ruang bebas yang mencukupi dalam %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang kayo ng libreng lugar sa %s.
anda tidak mempunyai ruang bebas yang mencukupi dalam %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papost post pa kayo ng gf niyo, cheater naman kayo tigil niyo yan
memang sedap
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghanap: dapat magbigay kayo ng di kukulang sa isang terminong hahanapin
gelintar: anda mesti sediakan sekurang-kurangnya satu terma gelintar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
yelah, jika saya bagi telur easter tu, nanti pi jaih-jauh ya?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan kong ngayong umaga ay lahat kayo ay nagtatrabaho nang may sigasig, maaari tayong magkaisa
saya harap pgi ini kmu smua kerja dgn semangat,kita kna brsatu hati
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to say mabuti naman po, kayo kamusta , sila azril, kaka ida , kaka diwi , kaka emme and all in bahasa melayu
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagamit kayo ng mukha ng debconf na editor-based upang isaayos ang inyong sistema. basahin ang sukdulan ng babasahin para sa detalyadong mga bilin.
anda menggunakan bahagian hadapan debconf berdasarkan-penyunting untuk konfigurkan sistem anda. rujuk penghujung dokumen ini untuk arahan terperinci.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babala: may iluluklok na bersyong di katiwala ng mga sumusunod na mga pakete! mga di katiwala na mga pakete ay maaaring maka-kompromiso sa seguridad ng inyong sistema. ipagpatuloy lamang ang pagluklok kung tiyak kayo na gawin ito.
amaran: versi tidak dipercayai bagi pakej berikut akan dipasang! pakej tidak dipercayai akan menggugat keselamatan sistem anda. anda sepatutnya hanya teruskan pemasangan jika anda pasti ini adalah tindakan yang anda mahu buat.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: