Results for maka siguro translation from Tagalog to Malay

siguro :)
mungkin :)

bilahi aku maka
biar saya bawa awak pergi, kay.

paki-siguro na nakaluklok ang paketeng 'dpkg-dev'.
senak jika pakej 'dpkg-dev' sudah dipasang.

hindi maka-bind ng socket
tidak dapat ikat soket

hindi maka sulat ng state file
tidak dapat tulis fail keadaan

hindi maka-likha ng socket
tidak dapat cipta soket

maka libre ng %sb ang disk space
akan bebaskan %sb ruang cakera

mbal tahati ku angai ka batiluh bia maka belau
mbal tahati ku angai ka batiluh bia maka belau

hindi maka-konekta sa socket na passive.
tidak dapat sambung soket pasif.

kinakailangan ang password para maka kabit sa '%s'
kata laluan diperlukan untuk sambung ke '%s'.

hindi ma-regain ang system lock! (siguro may ibang apt or dpg ang tumatakbo?)
tidak dapat hilangkan kunci sistem! (mungkin apt atau dpkg lain sedang berjalan?)

hindi maka-konekta sa setting ng resolusyon ng monitor sa serbisyong dbus.
tidak dapat bersambung ke servis dbus tetapan resolusi monitor.

hindi maka-konekta sa %s:%s (%s).
tidak dapat sambung ke %s:%s (%s).

hindi maka-balik '%s' sa codeset '%s'
tak dapat tukar unduran '%s' ke set kod '%s'

gawain ay mga grupo ng pakete na nag bibigay ng madaling paraan para maka pili ng predefined na kumpol ng pakete para sa tanging layunin.
tugas adalah sekumpulan pakej yang menyediakan cara mudah untuk memilih set pratakrif pakej untuk tujuan tertentu.

hindi ko makita ang file na para sa %s pakete. itoy siguro kailangan mag manual fix sa pakete. (dahil sa nawawalang arkibo)
tidak dapat cari fail bagi pakej %s. ia bermakna anda perlu baiki pakej ini secara manual. (kerana senibina hilang)

babala: may iluluklok na bersyong di katiwala ng mga sumusunod na mga pakete! mga di katiwala na mga pakete ay maaaring maka-kompromiso sa seguridad ng inyong sistema. ipagpatuloy lamang ang pagluklok kung tiyak kayo na gawin ito.
amaran: versi tidak dipercayai bagi pakej berikut akan dipasang! pakej tidak dipercayai akan menggugat keselamatan sistem anda. anda sepatutnya hanya teruskan pemasangan jika anda pasti ini adalah tindakan yang anda mahu buat.