Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galangal in english
lengkuas in english
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
binabati kita in english
tahniah
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik kampung in english
kampung
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako makita in english
kung gusto mung makita
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na
tingo
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang
awak hanya milik saya
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may jowa ka na ba
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba?
apa kau buat
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito ka na lang sa puso ko
gusto mo ba ako?
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing mo nagtagalog ka na
awak sangat baik
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko lumalayo ka na sa akin
saya berasa seperti anda berjalan dari saya
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, mag-upgrade ka na ngayon
ya, tatar sekarang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko bang malaman kung ilang taon ka na
kenapa belum tidur
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
anda sedang meninggalkan menu but grafik dan memulakan antaramuka mod teks.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ay hayaang tumayo ng 45 minuto. tapos pagkatapos ibabad si cici ng sabon hanggang malinis tapos magsabon ka na enjoy the horrors of hell
kemudian diamkan selama 45 menit. lalu setelah maresap cuci dengan sabun hingga bersih maka anda soap menikmati kedahsyatan hajar jahanam
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi gapinsar sya ya nga maayo na gd ang kahintang ya di.... basi isa lang sya kapa milok.... madul sya.... hehehe... hnd ya ko pag amhin sina.... balo ka na gd s akon.... hehehe
mindanao words translated to tagalog
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
﷽ pakandangan ha waktu sin bata² du'un pa halaum sin pakunan hi inah niya, in siya kun allah, amuna in nasabbut 3tu parkala ini (?), (?), (?), du'un halaum pakandangan, pag abut 10bulan amuna in last janji na pa bata² tunggatus adlaw, manjari sin paguwa'un na in bata² iban kapag iyan masipak na in tiyan hi inah mu, sah in bata² dih da mabah gumuwah, daing ha sabab yadtu laung sin tuhan guwah nakw ini in janji ku kaimu tabuka sin karuwa hansipak lima mu, amuna in kakum'kum na sin lima sin bata² iban biyah na sin janji hatiniya, lawaga aku ha waktu ini ha bulan ini, iban du'un in pagbakan ta ha waktu lima sin adlaw pitu7, salta amuna in kabustak sin tutuban inah sin bata² iban paranan na in bata² naka sambahayang du'un ha ka'batullah, ubus ampa na in bata² nag usalli______?_______allah'hu'akbar, amuna isab in kaguwah na sin 0w sin bata², pag guwah sin 0w amuna in kalapal na isab sin bata²____?___"daing du'un nag kunpayakun na in baran sin dunya maun pa amuna in upat4 hinasil, iban du'un na isab in pag ka manusia sin kta, jari niya sin didtu pa kta ha akhirat mahadtup kta sin tuhan rabbul'alamin, iban amuna yadtu in kabuhe sabunnal niya kabuhe' dih magka matay, pahannalaka anna halak' amun buheh dih na mapatay, hangkan subay tumtumun iban ingatun in parjanjian sin kta iban tuhan ha waktu yadtu, subay ra tuud kta huminang atawakan tumunay sin sambahayang ini sabab maitah??? sabab amuna in kakahinang niya sin tuhan in sambahayang" adapun in katan ammal atawa ibadat ini du'un siya matibu'uk ha kalimah (la ilaha illa allah)" buat malainkan saupama bang dih tara mapatibu'uk in kahalan ini belmahna bukun da janji ta iban sin tuhan rabbul'alamin..." salam ul0ng kasilasa way bugtu'an maun pa kaniyu katan..." alhamdulillah hirabbila'alamin... '❣️
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting