Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang panginoon ay aking pastor; hindi ako mangangailangan.
he himene na rawiri. ko ihowa toku hepara; e kore ahau e hapa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang matuwid ay kumakain hanggang sa kabusugan ng kaniyang kaluluwa; nguni't ang tiyan ng masama ay mangangailangan.
kai ana te tangata tika, makona ana tona wairua; ka hapa ia te kopu o te tangata kino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inyong saliksikin sa aklat ng panginoon, at inyong basahin: kahit isa sa mga ito ay hindi magkukulang, walang mangangailangan ng kaniyang kasama; sapagka't iniutos ng aking bibig, at pinisan sila ng kaniyang espiritu.
rapua i roto i ta ihowa pukapuka, korerotia hoki; e kore tetahi o enei e ngaro, e kore tetahi o enei e hapa i te tane mana; na toku mangai nei hoki te whakahau, ko tona wairua ano to ratou kaiwhakamine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: