Results for uwak translation from Tagalog to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Maori

Info

Tagalog

lahat ng uwak ayon sa kaniyang pagkauwak;

Maori

ko nga raweni katoa, me nga mea pera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at lahat na uwak ayon sa kanilang pagkauwak;

Maori

ko nga raweni katoa, me nga mea pera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

saan man naroon ang bangkay, ay doon mangagkakatipon ang mga uwak.

Maori

ko te wahi hoki i te tupapaku, ko reira huihui ai nga kahu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

siya'y nagbibigay sa hayop ng kaniyang pagkain. at sa mga inakay na uwak na nagsisidaing.

Maori

e homai ana e ia he kai ma te kirehe: ma nga pi raweni hoki ina tangi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

lumilipad ba ang uwak sa pamamagitan ng inyong karunungan, at iniuunat ba ang kaniyang mga pakpak sa dakong timugan?

Maori

he mohio nou i rere ai te kahu, i roha ai i ona parirau, i anga ai whaka te tonga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang kaniyang ulo ay gaya ng pinakamainam na ginto: ang kaniyang kulot na buhok ay malago at maitim na gaya ng uwak.

Maori

ko tona mahunga kei te tino koura, he mea parakore, ko ona makawe he mawhatu, a mangu tonu, ano he raweni

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang mata na tumutuya sa kaniyang ama, at humahamak ng pagsunod sa kaniyang ina, tutukain ito ng mga uwak sa libis, at kakanin ito ng mga inakay na aguila.

Maori

ko te kanohi e whakahi ana ki te papa, e whakahawea ana ki te whakarongo ki tona whaea, ma nga raweni o te awaawa ia e tikaro, a ma nga pi ekara e kai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

wariin ninyo ang mga uwak, na hindi sila nangaghahasik, ni nagsisigapas man; na walang bangan ni kamalig man; at sila'y pinakakain ng dios: gaano ang kahigtan ng kahalagahan ninyo kay sa mga ibon!

Maori

whakaaroa nga rawene; kahore nei e whakato, kahore e kokoti, kahore a ratou pakoro, kahore he whare witi; heoi e whangaia ana ratou e te atua: tera noa ake koutou i nga manu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,869,375,654 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK