Results for dito translation from Tagalog to Norwegian

tungkol dito
om

gusto ba ninyo dito
anong oras na ngayon

kailan ang balik mo dito
언제 돌아와?

dahil dito ay iniluluhod ko ang aking mga tuhod sa ama,
derfor altså bøier jeg mine knær for faderen,

syntax error %s:%u: sinama mula dito
syntaksfeil %s:%u: inkludert herifrå

%s; ay maaalis dahil walang naka-depende dito
%s vil bli fjernet fordi ingenting avhenger av det

%s; ay ma-purged dahil walang naka depende dito
%s vil bli slettet fordi ingenting er avhengig av det

hinggil dito sa paglalakbay kong patungo sa damasco na taglay ang kapamahalaan at bilin ng mga pangulong saserdote,
under dette drog jeg da også til damaskus med makt og myndighet fra yppersteprestene;

dahil dito tinatawag siyang panginoon ni david, at paanong siya'y anak niya?
david kaller ham altså herre; hvorledes kan han da være hans sønn?

mawawala ang mga pagbabagong ginawa ninyo dito sa configuration file na ito kung pipiliin ninyong palitan ito ng mas bagong bersyon.
du vil mista forandringar du har gjort i denne konfigurasjonsfila om du vel å byte den ut med ein nyare versjon.

bukod dito, mga kapatid, ay ipinatatalastas namin sa inyo ang biyaya ng dios na ipinagkaloob sa mga iglesia ng macedonia;
vi kunngjør eder, brødre, den nåde som gud har gitt i makedonias menigheter,

pagpakitaan ninyo ako ng isang denario. kanino ang larawan at ang nasusulat dito? at sinabi nila, kay cesar.
vis mig en penning! hvis billede og påskrift har den? de svarte: keiserens.

kailangan ma-instol muli ang paketeng %s, ngunit hindi ko mahanap ang arkibo para dito.
pakken %s må installerast på nytt, men arkivet finst ikkje.

wala pang impormasyon ang sistema ukol sa mga wikang maaaring gamitin. nais mo bang magsagawa ng isang network update para makuha ang mga impormasyon ukol dito?
systemet har ikkje informasjon om dei tilgjengelege språka enno. vil du oppdatera lista for å få dei no?

kung nais na putulin ang pagkakakabit ng ppp na walang tulong matapos ang ilang segundo, ilagay ang numero dito. hayaang walang tugon ito kung hindi nais ang pagputol ng walang tulong.
viss du vil at dette ppp-sambandet skal koplast ned automatisk etter at det har vore inaktivt eit visst tal sekund, skriv inn kor mange sekund her. la det vera blankt viss du ikkje vil at sambandet skal kopla ned automatisk i det heile.