Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internal na error
intern feil
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
internal error sa adddiversion
intern feil i adddiversion
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
internal error sa pagkuha ng node
intern feil ved henting av node
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
internal error sa pagdagdag ng diversion
intern feil, sortering fullførte ikke
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
internal error, ordering ay hindi natapos
intern feil, bestillingen ble ikke ferdig
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error na internal, sawi ang paglikha ng %s
intern feil, klarte ikke å opprette %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
internal error sa pagkuha ng pangalan ng pakete
intern feil ved henting av pakkenamn
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
internal error, hindi mahanap ang miyembrong %s
intern feil, fann ikkje medlemmen %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
internal error, nakasira ng bagay-bagay ang allupgrade
intern feil - «allupgrade» ødela noe
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
internal error, ginamit ang installpackages na may mga sirang packages!
intern feil, installpackages ble kalt med ødelagte pakker!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
internal error: hindi ma-generate ang listahan ng paketeng kukunin
intern feil: klarte ikke å lage en liste over pakker som skal lastes ned
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
internal error: maling value %i na dumaan cmdline_find_ver!
intern feil: ugyldig verdi %i ble sendt til cmdline_find_ver.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
