From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon nga'y huwag ibubo ang aking dugo sa lupa sa harap ng panginoon; sapagka't lumabas ang hari sa israel upang humanap ng isang kuto, gaya ng isang humahabol ng isang pugo sa mga bundok.
og la nu ikke mitt blod bli utøst langt borte fra herrens åsyn, siden israels konge har draget ut for å lete efter en loppe, likesom en jager efter en akerhøne i fjellet.