Results for mabubusog translation from Tagalog to Norwegian

at aking bibigyan ng damo ang iyong mga hayop sa iyong mga bukid, at ikaw ay kakain at mabubusog.
og for ditt fe vil jeg gi dig gress på dine marker, og du skal ete og bli mett.

kung ang kaniyang mga anak ay dumami, ay para sa tabak, at ang kaniyang lahi ay hindi mabubusog ng tinapay.
får han mange barn, så er de hjemfalt til sverdet; hans ætlinger får ikke brød å mette sig med.

at kakain ka, at mabubusog ka, at iyong pupurihin ang panginoon mong dios dahil sa mabuting lupain na kaniyang ibinigay sa iyo.
og når du så eter og blir mett og lover herren din gud for det gode land han har gitt dig,

at nagsisagot sa kaniya ang kaniyang mga alagad, paanong mabubusog ninoman ang mga taong ito ng tinapay dito sa isang ilang na dako?
og hans disipler svarte ham: hvorfra kan nogen få brød nok til å mette disse her i ørkenen?

ang maamo ay kakain at mabubusog: kanilang pupurihin ang panginoon na humanap sa kaniya; mabuhay nawa ang iyong puso magpakailan man.
fra dig utgår min pris i en stor forsamling; mine løfter vil jeg holde for deres øine som frykter ham.

at mga bahay na puno ng lahat na mabubuting bagay, na hindi mo pinuno, at mga balong hukay na hindi mo hinukay, mga ubasan at mga puno ng olibo, na hindi mo itinanim, at iyong kakanin at ikaw ay mabubusog;
og hus fulle av alle gode ting, som du ikke har fylt, og uthugne brønner som du ikke har uthugget, vingårder og oljetrær som du ikke har plantet - når du da eter og blir mett,