Results for manager translation from Tagalog to Norwegian

shotwell photo manager
shotwell fotohandsamar

pasimulan ang package manager
start pakkehandsamaren

sinusuri ang manager ng pakete
sjekkar pakkehandsamaren

gumagana ang manager ngmga pakete
ein pakkehandsamar arbeider

tanggalin ang koneksyon sa seesion manager
slå av tilkoplinga til økthandsamaren

palitan ng metacity ang umaandar na window manager
erstatt kjørende vindushåndterer med metacity

palitan ng metacity ang umaandar na window manager
byt ut køyrande vindaugehandsamar med metatcity

klase ng programan ayon sa ginagamit ng window manager
programklasse som brukes av vindushåndtereren

klase ng programan ayon sa ginagamit ng window manager
programklasse som vet brukt av vindaugehandsamaren

ang screen %d sa display "%s" ay mayroon nang window manager
skjerm %d på display «%s» har allerede en vinduhåndterer

ang screen %d sa display "%s" ay mayroon nang window manager
skjerm %d på display «%s» har allereie ein vindaugehandsamar

mayroong natagpuang volume na naglalaman ng mga software package. gusto mo bang buksan ito gamit ang package manager?
eit medium med programvarepakkar er oppdaga. vil du opna det med pakkehandsamaren?

kasama sa gnome ang halos lahat ng nakikita mo sa inyong computer, tulad ng file manager, web browser, menus, at marami pang mga aplikasyon.
gnome tilbyr det meste av det du vanligvis finner på en datamaskin; filhåndterer, nettleser, menyer og mange programmer.

kasama sa gnome ang halos lahat ng nakikita mo sa inyong computer, tulad ng file manager, web browser, menus, at marami pang mga aplikasyon.
gnome har det meste av det du ser på datamaskina di, inkludert ein filhandsamar, ein nettlesar, menyar og mange program.

ang screen %d sa display "%s" ay mayroon nang window manager; subukan gamitin ang --replace na opsiyon para palitan ang kasalukyan na window manager.
skjerm %d på display «%s» har allerede en vindushåndterer; prøv å bruke flagget --replace for å erstatte aktiv vindushåndterer.