Results for nabibigkisan translation from Tagalog to Norwegian

nagsisipatak sa mga pastulan sa ilang; at ang mga burol ay nabibigkisan ng kagalakan.
du har kronet din godhets år, og dine fotspor drypper av fedme.

managhoy ka na parang babaing nabibigkisan ng kayong magaspang dahil sa asawa ng kaniyang kabataan.
klag som en jomfru som bærer sørgedrakt for sin ungdoms brudgom!

ang mga busog ng mga makapangyarihang tao ay nasisira; at yaong nangatisod ay nabibigkisan ng kalakasan.
kjempenes bue brytes, og de snublende omgjorder sig med kraft.

at nagsayaw si david ng kaniyang buong lakas sa harap ng panginoon; at si david ay nabibigkisan ng isang epod na lino.
og david danset av all makt for herrens åsyn - han hadde en livkjortel av lerret på.

na naglalagay na matibay ng mga bundok sa pamamagitan ng kaniyang kalakasan; palibhasa't nabibigkisan sa palibot ng kapangyarihan:
med forferdelige gjerninger bønnhører du oss i rettferdighet, du vår frelses gud, du som er en tilflukt for alle jordens ender og havet langt borte.

at si isbi-benob, na sa mga anak ng higante; na ang bigat ng sibat niya ay tatlong daang siklong tanso, na palibhasa'y nabibigkisan ng bagong tabak ay nagmunukalang patayin si david.
og jisbo-benob, som hørte til rafas barn - han hadde en lanse som veide tre hundre sekel kobber, og han var omgjordet med et nytt sverd - han tenkte på å slå david ihjel.