Results for nakaraang translation from Tagalog to Norwegian

nakaraang oras
siste timen

nakaraang 30 araw
siste 30 dagar

nakaraang apat na oras
fire timar sidan

nakaraang isang buwan
ein månad sidan

pakita ang nakaraang display
vis forrige skjermbilde

bumalik sa nakaraang kalagayan para sa lahat ng mga pakete
gå tilbake til gammal tilstand for alle pakkar

at kayo, nang nakaraang panahon ay nangahihiwalay at mga kaaway sa inyong pagiisip sa inyong mga gawang masasama.
også eder, som fordum var fremmede og fiender ved eders sinnelag, i de onde gjerninger,

hindi nga baga ikaw yaong egipcio, na nang mga nakaraang araw ay nanghihikayat sa kaguluhan at nagdala sa ilang ng apat na libong katao na mga mamamatay-tao?
er du da ikke den egypter som for nogen tid siden gjorde oprør og førte de fire tusen mordere ut i ørkenen?

sapagka't inyong nabalitaan ang aking pamumuhay nang nakaraang panahon sa relihion ng mga judio, kung paanong aking inuusig na malabis, at nilipol ang iglesia ng dios:
i har jo hørt hvorledes jeg fordum levde som jøde, at jeg over all måte forfulgte guds menighet og ødela den,

sapagka't kung paanong kayo nang nakaraang panahon ay mga masuwayin sa dios, datapuwa't ngayon kayo'y nangagkamit ng habag sa pamamagitan ng kanilang pagsuway,
for likesom i før var ulydige mot gud, men nu har fått miskunn ved disses ulydighet,

na nang nakaraang panahon ay hindi bayan, datapuwa't ngayo'y bayan ng dios: na hindi nagsipagkamit ng awa, datapuwa't ngayo'y nagsipagkamit ng awa.
i som fordum ikke var et folk, men nu er guds folk, i som ikke hadde funnet miskunn, men nu har fått miskunn.