Results for pakikipagkaisa translation from Tagalog to Norwegian

na pagsakitan ninyong ingatan ang pakikipagkaisa sa espiritu sa tali ng kapayapaan.
idet i legger vinn på å bevare Åndens enhet i fredens sambånd.

tingnan ninyo ang israel na ayon sa laman: ang mga nagsisikain baga ng mga hain ay wala kayang pakikipagkaisa sa dambana?
se til israel efter kjødet: har ikke de som eter offerne, samfund med alteret?

upang ang pakikipagkaisa ng iyong pananampalataya, ay maging mabisa sa pagkaalam ng bawa't mabuting bagay na nasa iyo, sa kay cristo.
forat deres samfund med dig i troen må bli virksomt for kristus i kjennskapet til alt det gode som er i eder.

ang saro ng pagpapala na ating pinagpapala, hindi baga siyang pakikipagkaisa ng dugo ni cristo? ang tinapay na ating pinagpuputolputol, hindi baga siyang pakikipagkaisa ng katawan ni cristo?
velsignelsens kalk som vi velsigner, er den ikke samfund med kristi blod? brødet som vi bryter, er det ikke samfund med kristi legeme?

subali't sinasabi ko, na ang mga bagay na inihahain ng mga gentil, ay kanilang inihahain sa mga demonio, at hindi sa dios: at di ko ibig na kayo'y mangagkaroon ng pakikipagkaisa sa mga demonio.
nei, men at det de ofrer, det ofrer de til onde ånder og ikke til gud; men jeg vil ikke at i skal komme i samfund med de onde ånder.