Results for pinaalis translation from Tagalog to Norwegian

at siya'y kaniyang pinagbilinang mahigpit, at pinaalis siya pagdaka,
og han talte strengt til ham og drev ham straks ut,

binusog niya ang nangagugutom ng mabubuting bagay; at pinaalis niya ang mayayaman, na walang anoman.
hungrige mettet han med gode gaver, og rikmenn lot han gå bort med tomme hender.

at ang nangalabi sa mga sodomita na nangalabi sa mga kaarawan ng kaniyang ama na si asa, ay pinaalis niya sa lupain.
hvad som ellers er å fortelle om josafat, om de store gjerninger han gjorde, og om de kriger han førte, det er opskrevet i judas kongers krønike.

kaya't pinaalis ng pangulong kapitan ang binata, na ipinagbilin sa kaniya, huwag mong sasabihin sa kanino man na ipinahiwatig mo sa akin ang mga bagay na ito.
den øverste høvedsmann lot da den unge mann gå og bød ham: du må ikke si til nogen at du har latt mig få vite dette.

at pinapagmadali ng mga egipcio, ang bayan, na madaliang pinaalis sila sa lupain; sapagka't kanilang sinabi, kaming lahat ay patay na.
og egypterne trengte hårdt på folket for å få dem hastig ut av landet; for de sa: vi er dødsens alle sammen!

datapuwa't namanhik sa kaniya ang taong nilabasan ng mga demonio, na siya'y ipagsama niya: datapuwa't siya'y pinaalis niya, na sinasabi,
mannen som de onde ånder var faret ut av, bad om å få være med ham. men han sendte ham fra sig og sa: