Results for tungkol translation from Tagalog to Norwegian

^tungkol
^om

tungkol dito
om

tungkol sa gnome
om gnome

impormasyon tungkol sa %s
informasjon om %s

tungkol sa gnome desktop
om gnome skrivebordet

alamin ang tungkol sa gnome
finn ut mer om gnome

walang impormasyon tungkol sa wika
ingen språkinformasjon er tilgjengeleg

pagaralan pa ang tungkol sa gnome
finn ut mer om gnome

pagaralan pa ang tungkol sa gnome
lær meir om gnome

basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito
vis informasjon om dette programmet

hindi makuha ang datus tungkol sa crtc %d
klarte ikkje henta informasjon om crtc %d

tinala ang info tungkol sa %s mula sa %s.
teke vare på informasjon om %s frå %s.

pinapalitan ang impormasyon tungkol sa gumagamit na si %s
endrar brukarinformasjon for %s

pakita ang higit na impormasyon tungkol sa piniling pakete
vis mer informasjon om den valgte pakka

at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
men er det en kvinne, da skal du verdsette henne til tretti sekel.

ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
dette er herrens ord som kom til jeremias den gang da tørken var:

hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
de skjønte ikke at det var om faderen han talte til dem.

error sa pagbasa ng pagkilala ng mensahe tungkol sa pagkabigo ng programa
feil ved lesing av godkjenning av programfeilmelding

tungkol sa kaniyang anak, na ipinanganak sa binhi ni david ayon sa laman,
om hans sønn, som efter kjødet er kommet av davids ætt,

lumabas, huwag tanggapin ang mga mungkahi tungkol sa tunggalian/dependensiya
avslutt, avvis framlegg for konflikt/pakkekrav