Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menanu ka?
menanu you?
Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lage mahal ko
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
ਤੁਸੀਂ ਗਰਾਫਿਕਲ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuna alam kung ano ang gagawin ko minahal kita nang subra piro wala ka paring tiwala sa akin.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-restart ang kompyuter?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-shut down ang kompyuter?system
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?system
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay dalawang-side na dvd. nag-boot ka sa ikalawang side. baligtarin ang dvd bago magpatuloy.
ਇਹ ਦੋ ਪਾਸਿਓ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀ ਡੀਵੀਡੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸਿਉ ਬੂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡੀਵੀਡੀ ਪਲਟੋ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos pindutin ang ok, maghihintay ang totem hangga't madugtong nito gamit ang winpdb o rpdb. kung hindi ka nakapagtala ng debugger password sa dconf, gagamitin nito ang password na ('totem').
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੈ ਦੱਬੋਗੇ ਤਾਂ ਟੋਟੇਮ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਇਸ ਨੂੰ winpdb ਜਾਂ rpdb2 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ dconf ਵੱਚ ਡੀਬੱਗਰ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਪਾਸਵਰਡ ('totem') ਵਰਤੇਗਾ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: