From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga laro at aliwan
لوبې او ساتېري
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mga laro at mga libangan
لوبې او ساتېري
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kumpigurasyon at pagsubaybay sa sistema
د سېسټم سازونه او لیدانی
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mga programang pang internet tulad ng web at email
د انټرنېټ لاسرسي لپاره پروګرامونه لكه ګورت او برېښناليك
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mga program para makapag-internet tulad ng web at email
د انټرنېټ لاسرسي لپاره پروګرامونه لكه ګورت او برېښناليك
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isulat ang files at bumalik sa pangunahing menu.previous\
previous\
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-shut down ang kompyuter?system
system
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kasama rin sa gnome ang kumpletong plataporma ng paglikha para sa mga programmer ng mga aplikasyon, na nagpapahintulot sa paggawa ng makapangyarihan at komplikadong mga aplikasyon.
ګېنوم همداسې د پروګراموونکو لپاره هم يو بشپړ پراختيايي چاپېريال لري چې هغوی ته د قوي او پېچلو پروګرامونو د جوړولو واک ورکوي.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kasama sa gnome ang karamihan sa nakikita mo sa iyong kompyuter, kabilang ang tagapangasiwa ng file, browser ng web, mga menu at maraming mga aplikasyon.
زياتره هغه څه چې تاسو يې په خپل کمپيوټر کې ګورئ لکه فايل سمبالوونکی، وېب کتونکی، لېستونه، او داسې نور زيات پروګرامونه د ګېنوم برخې دي.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
daan-daang mga tao ang nagaambag ng program sa gnome simula nang ito'y umpisahan noong 1997; marami pa ang nagambag sa iba pang mahahalagang kaparaanan, kabilang na ang pagsasalin sa ibang wika, paggawa ng dokumento, at paniniguro ng kalidad.unknownmonitor vendor
unknownmonitor vendor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: