Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang alin?
تحمل چيُ ؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ang internet
اینترنت
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tao-malinisnaitsura
انسان - ظاهرپاک
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bakkyusai ang mamamatay tao.
. . آدمکُشِ معروف " باکيوساي " ؛
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apektado ang may 1 bilyong tao.
آن حدود يک ميليارد نفر را تحت تأثير قرار داده است.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw pala ang sikat na mamamatay tao,
. . پس يعني همون قاتل معروف . .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ang gwapo mo
ang gwapo mo
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang magdala.
. تو بيارشون . .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baby namin!
! بچه ـمون
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw si battosai ang mamamatay tao, di ba?
خب ؟ تو همون باتوسايِ قاتلِ معروفي . مگه نه ؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang battosai himura
. . همون " هيمورا باتوساي" معروفي
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang papauwing pawikan.
لاک‌پشت دریایی در راه خانه.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
^simulan ang kubuntu
^شروع کوبونتو
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ang karunungan ay di naibigay sa maraming tao.
هرگز درسهاي لازم براي انسان شدن را نمي آموزند.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isda ay isang pangunahing pagkain ng isa sa limang tao.
براي يک نفر از هر پنج نفر، ماهي بخش اصلي رژيم غذايي است.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa 30 taon, pinagbago nito ang buhay ng may 150 milyong tao.
در 30 سال، آن زندگي 150 ميليون انسان را تغيير داد.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakulangan ng tubig ay maaapektuhan ang may 2 bilyong tao sa 2025.
کمبود آب تا سال 2025 حدود 2 ميليارد انسان را تحت تأثير قرار مي دهد.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ang isang tao ay kayang pabagsakin ang bawat pader.
من مي دانم که يک انسان تنها مي تواند هر ديواري را از بين ببرد.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa mga ganung tao.
. از اونجور آدما حالم بهم ميخوره
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos 1 bilyong tao ang nagugutom
حدود يک ميليارد انسان در معرض گرسنگي اند
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: