Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gago ka!
! لعنتي
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ka...
. . يعني چي
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ka?
تو کي هستي ؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alisto ka!
! حواست بهش باشه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nawawala ka
missing you
Last Update: 2011-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
magagantimpalaan ka.
. البته . . جايزه ي مناسبي هم بهت تعلق مي گيره
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayos ka lang?
حالت خوبه ؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diyan ka lang!
! جلو نيا
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mag-ingat ka!
! زنده بمون
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kung aalis ka,
. . اگه بري
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nagpapakabayani ka huh?
پس يه قهرمانِ راهِ عدالتِ حقيقي هستي . هان ؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mag-ingat ka.
. خيلي مراقب باش
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gagawin ko manood ka!
! حالا خودم الان يکيُ مي کُشم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit narito ka?
تو اينجا چکار مي کني ؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
akala ko nawala ka na!
! نزديک بود براي هميشه گمِت کنما
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nagiging mahusay ka na.
. داري پيشرفت مي کني
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bat ganyan ka makatingin?
اين چه قيافه ايه به خودت گرفتي ؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"nagsasayang ka lang ng oras.
" . بيخودي وقتِتونُ تلف نکنيد . .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bumunot ka, makoto shishio.
. " شمشيرتُ بکِش " ماکوتو شينشيو
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mukang pagod na pagod ka.
. خسته بنظر مي رسيد . .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: