From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinatira mo ako sa iyong dojo.
. بازم اجازه دادي تو باشگاهِت بمونم . .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
krus na pilat sa iyong mukha...
. . مي بينم رو گونه ي چپِت زخم ستاره اي داري
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tumatanaw ako ng malaking utang na loob sa iyong ama.
. يه سپاسگزاري بزرگ به پدرتون مديونم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit sa iyong kahinaan, nasakupan mo ang ibang may buhay.
باتوجه به آسيب پذيري شما، شما تمامي مکانهاي قابل سکونت را تصاحب کرده ايد
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ang empathy ay dapat na mag-login sa iyong mga account pagbukas nito.
این‌که امپاتی در هنگام راه‌اندازی، خودکار به حساب شما وارد شود یا خیر.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang iyong account ay nawalan na ng bisa; mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator
حساب شما منقضی شده است، لطفاً با مدیر سیستم تماس بگیرید
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang setting ng resolusyon ng monitor ay napansin na ang virtual resolution ay dapat nakatakda sa iyong configuration file upang ilapat ang iyong mga setting.
تنظیمات وضوح نمایشگر دریافته است که وضوح مجازی باید برای اعمال تنظیماتتان در پرونده‌ی پیکربندی شما تنظیم شود. می‌خواهید وضوح صفحه، وضوح مجازی را برایتان تنظیم کند؟ (توصیه شده)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kasama sa gnome ang karamihan sa nakikita mo sa iyong kompyuter, kabilang ang tagapangasiwa ng file, browser ng web, mga menu at maraming mga aplikasyon.
گنوم بیشتر چیزهایی را که در کامپیوتر خود می‌بینید در بر دارد، از جمله مرورگر پرونده، مرورگر وب، منوها و تعداد زیادی برنامه.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
may aplikasyon na nagcrash sa iyong sistema (ngayon o sa nakaraan). i-click ang notification icon upang i-pakita ang mga detalye.
برنامه در سیستم فروپاشیده است (اکنون یا قبل‌تر). برای نمایش جزئیات روی شمایل اطلاع‌دهنده کلیک کنید.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang apparmorapplet ay isang free software; maaari mong ipamigay ito at/o baguhin sa ilalim ng mga termino ng gnu general public license na inilathala ng free software foundation; alinmang bersyon 2 ng lisensiya, o (sa iyong opsyon) anumang mas bagong bersyon.
apparmorapplet نرم افزار آزاد است. شما میتوانید آن را گسترش و یا تغییر دهید. این نرم افزار بر اساس قرارداد گواهی عمومی گنو توسط free software foundation (همینطور بر اساس انتخاب شما تحت نسخه دوم )منتشر شده
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
