Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na sinundan kita dito sa kyoto?
بخاطر اينکه " کيوتو " اومدم ؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isa siyang mahalagang panauhin dito sa aoiya.
. اون آدم ؛ تو " آئويا " ميهمان گرانقدريه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malalim ang mga ugat ng ating pinagmulan dito sa kyoto.
ما اينجا ؛ تو " کيوتو " ؛ . ريشه هايِ عميقي پيدا کرديم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dito sa mga polar regions, ang balanse ng kalikasan ay nagulo na.
در اين نواحي قطبي، توازن طبيعي در حال خراب شدن است.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga naninirahan sa mabababang isla, dito sa maldives, halimbawa, ang nasa unang hanay.
ساکنان جزاير کم ارتفاع، به عنوان مثال، اينجا در مالديو، در خط مقدم هستند.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil dito, sa nakaraang sigko, 75% ng mga ibang uri ay makapaglabas ang mga magbubukid mahigit libo libong taon ay nawala na.
و همچنين، در قرن اخير، سه چهارم از تحولات گوناگون توسط کشاورزان توسعه يافته است که بيش از هزاران سال از بين رفته بود.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.