Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw pala ang sikat na mamamatay tao,
. . پس يعني همون قاتل معروف . .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
walang pagkabalisa, na may halong maliit na pag-asa.
به همراهِ ترکيبي از ندامت . . . و ذره اي اندک از اميد
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ang artikulong ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat para sa london 2012 olympics.
this post is part of our special coverage london 2012 olympics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nagbigay sila ng mga pamantayang para sa mga bagong pakikipagsapalaran base sa katamtaman, na pag-iisip at ugnayan,
آنها نشانه اي هستند براي يک سرگذشت جديد بشري بر اساس مدرنيته، هوشمندانه و مشترک.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papaano ang paglago ng mundong pangangailangan,mapunuan ng walang kabayaran sa isang concentration-camp style na pag-aalaga ng baka?
چگونه متوانيم تقاضاي جهاني را بدون جابجايي افزايش دهيم با توجه بيشتر به ايجاد گاوداري هاي بزرگ؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pokus ng gnome sa paggamit at aksesibilidad, regular na pag labas, at matatag na pag suporta ng mga korporasyon, ay bukod-tangi sa mga malayang software desktops.
تمرکز گنوم بر کارآیی و در دسترس بودن، چرخهی انتشار منظم، و پشتیبانی یکپارچهی قوی آن را در میان رومیزیهای نرمافزارهای آزاد بیهمتا میسازد.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: