Results for pa translation from Tagalog to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Polish

Info

Tagalog

meron pa

Polish

więcej

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

hindi pa bayad

Polish

niezapłacony

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

i-marka na hindi pa bayad

Polish

oznacz jako niezapłacony

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ipakita lamang ang mga record na hindi pa nababarayan

Polish

pokaż tylko niezapłacone wpisy

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

pinaghaharian ang myanmar ng isang diktadurang militar mula pa noong 1962.

Polish

dyktatura militarna trwała w birmie od 1962 roku.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

hindi ko man lang alam kung bakit kailangan pa natin ang isang petisyon.

Polish

właściwie nie wiem czy petycja była potrzebna.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ayon kay abbas ali, nahilig siya sa mga animasyon noong bata pa lang siya:

Polish

nie mogę się już doczekać kolejnych podobnych projektów...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

bagamat hindi nakapagmartsa ang mga dalaga, tinuturing pa ring gradweyt ng paaralan ang lima.

Polish

nie bez powodu rodzice i uczniowe dostają regulamin uczniowski.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

hindi pa ako nakakakita ng ganito karubdob at makatotohanang paglalarawan ng kapalaran ng mga refugee mula sa burma.

Polish

nigdy wcześniej nie widziałem takiego głębokiego i wiarygodnego obrazu podróży uchodźców z birmy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ito ay kahangahanga, mas malaki pa ito sa kilusan para sa demokrasya sa burma at sigalot sa pagitan ng mga katutubo.

Polish

to jest wspaniała praca, większa niż ruch dążący do wprowadzenia demokracji w birmie i konflikt pomiędzy grupami etnicznymi.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

subalit marami ang naniniwala na, sa bandang huli, magwawagi pa rin ang mga mamamayan sa digmaang ito na nagaganap online.

Polish

artykuł wymienia liczne osoby zamieszane w jej rozpowszechnianie, z których wiele zostało zatrzymanych na 10 dni i ukaranych grzywną 500 yuanów.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

dagdag pa nila, nakaprivate naman ang mga litrato, at binuksan ng paaralan ang kanilang mga facebook account ng walang pahintulot.

Polish

@francesdoplon: w związku z incydentem bikini w stc: bez względu na to, czy szkoła jest katolicka, czy świecka, administracja powinna ograniczyć swój autorytet do terenu kampusu, a wychowanie zostawić rodzicom.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

halimbawa, ang 18 taong gulang na binata ay mistulang 3 taong gulang na bata, at kinakailangan pa itong akayin upang hindi malamigan ang kanyang katawan.

Polish

pierwsze objawy choroby to ciągłe kiwanie głową oraz niezdolność jedzenia i picia, a w późniejszym stadium zahamowany zostaje zarówno fizyczny jak i umysłowy rozwój dziecka.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

noon pa man, maraming mga lokal at banyagang turista ang naaakit na akyatin ang tuktok nito: mapapanood natin sa mga susunod na bidyo ang dalawang magkaibang karanasan.

Polish

od lat przyciąga on zarówno tubylców, jak i obcokrajowców. kolejne filmy pokazują dwie zupełnie różne wyprawy: jedną z pierwszych ekspedycji z lat 60. oraz współczesną wycieczkę na szczyt.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang blog na ito ay makapanguna nga para pa sa isang pormal na pananaliksik, pero ang proseso kung paano maging maliwanag ang pagpapalit ng mga ideya, at malawakang partisipasyon sa paggawa nito ay mahalaga sa paglikha ng proyekto na pinangangahulugan ang pagsasama at komunidad.

Polish

blog ten może z czasem pozwolić na opracowanie bardziej formanych papierów badawczych, choć sam proces rozwijania się pomysłów dotyczących wymiany oraz liczny w nim udział są podstawą sukcesu projektu, który opiera się na współpracy i zagadnieniach społecznych.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,167,002,854 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK