Results for workshop translation from Tagalog to Polish

isang batang refugee sa workshop para sa pagkukuwentong-biswal.
młody uchodźca podczas warsztatów opowiadania historii poprzez rysunki.

madaling naunawaan na mga kabataang refugee na nakilahok sa workshop para sa pagkukuwentong-biswal na hindi lamang sila simpleng biktima.
młodzi uchodźcy, którzy uczestniczyli w warsztatach opowiadania historii poprzez rysunki bardzo szybko zrozumieli, że nie są jedynie ofiarami.

sa tulong ng pamilya at mga kaibigan, isinagawa ng amerikanong awtor na si erika berg ang mga workshop sa dalawang kadahilanan: isulong ang kapayapaan sa myanmar at magbigay lunas sa mga natigatig na refugee.
z pomocą rodziny i przyjaciół erika berg, amerykańska autorka warsztatów, przeprowadza je z dwóch powodów: by promować pokój w birmie i zapewniać terapię skrzywdzonym przez los uchodźcom.

salamat sa mga workshop sa pagkukuwentong-biswal, isang grupo ng mga batang refugee mula sa myanmar (burma) ang nakapaglahad ng karanasan tungkol sa pagtakas nila sa sariling bayan na sinira ng digmaan.
dzięki warsztatom opowiadającym historię poprzez rysunki, grupa dzieci uchodźców z birmy jest teraz w stanie opisać przeżycia związane z ucieczką ze swojego domu, w kraju dotkniętym wojną.