Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a cloudy day
um dia nublado
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tought i taw a puddy tat
i tought i taw a puddy tat
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a controller espiritu dominado ang computer.
um espírito controlador dominou o computador.
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the touche of love everyoune becomes a porta
at the touch of love, everyone becomes a poet
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantalum is a chemical element of the symbol ta.
o tântalo é um elemento químico de símbolo ta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga 'o' mo ay parang 'a'.
seus ós parecem ás.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%a %d %b %y %r %zgdatetime
%a %d %b %y %t %zgdatetime
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampok na kagamitan: ang mobiles in-a-box
ferramentas em destaque: um kit para a tecnologia móvel
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
hmm, parece que o autoremover destruiu algo que realmente não deveria ter acontecido. por favor arquive um relatório de erros contra o apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pakete na i a-upgraded ang mga pakete na ito ay i a-upgraded sa bagong salin.
pacotes a serem actualizados estes pacotes irão ser actualizados para uma versão mais recente.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kampanya, binansagang “dapat ipagkaloob ng mamimili ang batayang pasahod na $177”, ay naglalayong puwersahin ang mga pandaigdig na tatak tulad ng h&m, walmart, levi’s, gap puma, c&a, adidas at zara upang direktang makipagnegosasyon sa kanilang mga supplier hinggil sa mas mataas na pasahod para sa mga manggagawa.
a campanha, denominada "o comprador deve proporcionar o salário básico de 177 dólares", tem como objetivo pressionar marcas globais como h&m, walmart, levi's, gap, puma, c&a, adidas e zara a negociar salários mais altos para os trabalhadores diretamente com seus fornecedores.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting