Results for hapon translation from Tagalog to Portuguese

hapon
japão

magandang hapon
oi boa tarde tbm com vc como

magandang hapon sa lahat
portuguese

ang bansang hapon ay nasa asya.
o japão está na Ásia.

may gagawin ka ba biyernes nang hapon?
você está livre sexta-feira à tarde?

ano ang pinakamasarap na prutas sa bansang hapon?
qual é a fruta mais deliciosa no japão?

bakit marami kang alam tungkol sa kasaysayan ng hapon?
por que conheces muito sobre a história do japão?

at lumalapit ang filisteo sa umaga at hapon, at humarap na apat na pung araw.
chegava-se, pois, o filisteu pela manhã e � tarde; e apresentou-se por quarenta dias.

pwede mo bang sabihin ang kaibhan sa pagitan ng isang hapon at isang tsino?
você consegue diferenciar um chinês de um japonês?

bidyo: mga surfer, mangingisda, at radiation sa bansang hapon matapos ang lindol
vídeo: surfistas, pescadores e radiação num japão pós-terremoto

ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat, ang lindol sa bansang hapon 2011 .
esse post faz parte da nossa cobertura especial do terremoto no japão 2011.

at upang tumayo tuwing umaga na pasalamat at pumuri sa panginoon, at gayon din naman sa hapon;
e de estarem cada manhã em pé para render graças e louvor ao senhor, e semelhantemente � tarde.

ang isang kordero ay iyong ihahandog sa umaga; at ang isang kordero ay iyong ihahandog sa hapon:
um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro cordeiro oferecerás � tardinha;

at sa mga ito ay magiging karumaldumal kayo: sinomang humipo ng bangkay ng mga iyan ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon:
também por eles vos tornareis imundos; qualquer que tocar nos seus cadáveres, será imundo até a tarde,

at kung ang anomang hayop na inyong makakain ay mamatay; ang makahipo ng bangkay niyaon ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
e se morrer algum dos animais de que vos é lícito comer, quem tocar no seu cadáver sera imundo até a tarde;

at yaong sumunog sa baka ay maglalaba ng kaniyang mga suot sa tubig at kaniyang paliliguan ang kaniyang laman sa tubig, at magiging marumi hanggang sa hapon.
também o que a tiver queimado lavará as suas vestes e banhará o seu corpo em água, e sera imundo até a tarde.

at sinabi niya sa akin, hanggang sa dalawang libo at tatlong daan na hapon at umaga; kung magkagayo'y malilinis ang santuario.
ele me respondeu: até duas mil e trezentas tardes e manhãs; então o santuário será purificado.

ito ay na hapon ng agosto 11, 2015. sino kinuha bahagi ng ito, hindi mo maaaring isipin na ako ay bumalik. o gusto mo sa akin upang mabuhay muli.
foi naquela tarde de 11 de agosto de 2015. quem participou daquilo, talvez nem pense que eu tenha voltado. ou quer que eu viva aquilo de novo.

at anomang inilalakad ang kaniyang pangamot sa lahat ng hayop na inilalakad ang apat na paa, ay karumaldumal nga sa inyo: sinomang humipo ng bangkay ng mga iyan ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
todos os plantígrados dentre os quadrúpedes, esses vos serão imundos; qualquer que tocar nos seus cadáveres sera imundo até a tarde,

magandang umaga. bumabalik sa hapon ng nobyembre 11, 2015, nakita namin marlene sinasamantala ng isang christmas assembly na tambakan ng kanilang mga katotohanan tungkol sa aking sarili at sa mga taong nakaupo.
bom dia. voltando à tarde de 11 de novembro de 2015, nós encontramos marlene se aproveitando de uma montagem natalina para despejar sua verdade sobre mim e sobre aquelas pessoas sentadas.