From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ay nakatingin kay tom.
todo mundo está olhando para o tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ang awit ng mga awit, na kay salomon.
o cântico dos cânticos, que é de salomão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dapat kang maging masaya para kay tom.
você deveria estar feliz pelo tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
narinig ko anong sinabi ni tom kay mary.
eu ouvi o que o tom disse para a mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinalita ng panginoon kay moises na sinasabi,
disse mais o senhor a moisés:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 40
Quality:
at sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,
então disse o senhor a moisés:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 10
Quality:
kay sallai, si callai; kay amoc, si eber;
por salai, calai; por amoque, eber;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay harim, si adna; kay meraioth, si helcai;
por harim, adná; por meraiote, helcai;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y nakasama ng loob kay isaac at kay rebeca.
e estas foram para isaque e rebeca uma amargura de espírito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kay joiarib, si mathenai; kay jedaias, si uzzi;
por joiaribe, matenai; por jedaías, uzi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ikalabing isa ay kay eliasib, ang ikalabing dalawa ay kay jacim;
a undécima a eliasibe, a duodécima a jaquim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't kayo'y hindi nangatuto ng ganito kay cristo;
mas vós não aprendestes assim a cristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay abias, si zichri; kay miniamin, kay moadias, si piltai;
por abias, zicri; por miniamim, por moadias, piltai;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ikadalawangpu't tatlo ay kay delaia, ang ikadalawangpu't apat ay kay maazia.
a vigésima terceira a delaías, a vigésima quarta a maazias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ikadalawangpu't isa ay kay jachin, ang ikadalawangpu't dalawa ay kay hamul;
a vigésima primeira a jaquim, a vigésima segunda a gamul,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: