Results for kumusta ka na kaibigan ko translation from Tagalog to Portuguese

kumusta ka na kaibigan ko
portuguese

kumusta ka na
bem e você ?

kumusta ka aking mahal
ola minha querida

kamusta kayo mga kaibigan ko?
how are you my friends?

natagpo ko ang kaibigan ko sa kalye.
encontrei a minha amiga na rua.

nasa work ka na ba
você já está no trabalho?

naging matalik na kaibigan sina tom at mary.
o tom e a mary se tornaram grandes amigos.

magpakita ka na sa akin
magpakita ka sakin

nakarating ka na ba sa nara?
você já esteve em nara?

nakapaglaro ka na ba ng beysbol?
você jogou beisebol alguma vez?

gaano katagal ka na sa shanghai?
faz quanto tempo que você está em shanghai?

ang hirap mag isa ganda labas ka na english
ang hirap mag isa ga - tagalo - inglês tradução e exemplos mymemory.translated.net › tagalo › inglês

nakarinig ka na ba ng taong nagsasalita ng esperanto?
você já ouviu alguém falando esperanto?

sigurado ka na hindi sapat ang pera mo para bilhin iyan?
você tem certeza de que não tem dinheiro suficiente para comprar isso?

kung luluwas ka ngayon din, bukas nang gabi ay nasa boston ka na.
se partir agora, estará em boston amanhã à noite.

ang mga mangliligaw at mga kaibigan ko ay nangatayong malayo sa aking paghihirap; at ang aking mga kamaganak ay nakalayo.
os meus amigos e os meus companheiros afastaram-se da minha chaga; e os meus parentes se põem � distância.

at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
e confias que és guia dos cegos, luz dos que estão em trevas,

jairen lumitaw doon. ito ay tungkol sa oras. gustung-gusto ko jairen. siya ay isang mapagmahal na kaibigan.
jairen apareceu ali. ela está sem tempo. eu amo a jairen. ela é uma amorosa amiga.

lumigtas ka na parang usa sa kamay ng mangangaso, at parang ibon sa kamay ng mamimitag.
livra-te como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.

mahabag kayo sa akin, mahabag kayo sa akin, oh kayong mga kaibigan ko; sapagka't kinilos ako ng kamay ng dios,
compadecei-vos de mim, amigos meus; compadecei-vos de mim; pois a mão de deus me tocou.