Results for magadan umaga translation from Tagalog to Portuguese

magandang umaga
tagalog to bicol

magandang umaga po sa inyo
bom dia

nagsisipilyo ako bawat umaga.
escovo os dentes toda manhã.

namatay ang matanda kaninang umaga.
o idoso faleceu esta manhã.

magandang umaga ma'am festejo mabuhay
espero que você morra

magandang umaga sa inyong lahat mga manlalakbay
bom dia a todos aqui

si roger ay nagtatrabaho mula umaga hanggang gabi.
roger trabalha de manhã até à noite.

at sa kaniya'y ibibigay ko ang tala sa umaga.
também lhe darei a estrela da manhã.

siya'y umiinom ng isang baso ng tubig kada umaga.
ele toma um copo d'água todas as manhãs.

hindi pinapakain ni tom ang kanyang aso sa umaga, sa gabi lamang.
tom não alimenta seu cachorro pela manhã, só à noite.

pagka umaga nga nang siya'y bumabalik sa bayan, nagutom siya.
ora, de manhã, ao voltar � cidade, teve fome;

sapagka't buong araw ay nasalot ako, at naparusahan tuwing umaga.
pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.

magandang umaga. ako ay si peter. at ikaw? anong pangalan mo?
bom dia. eu chamo-me peter. e você? como é que se chama?

at iyong dadalawin siya tuwing umaga, at susubukin siya sa tuwi-tuwina?
e cada manhã o visites, e cada momento o proves?

upang magpakilala ng iyong kagandahang-loob sa umaga, at ng iyong pagtatapat gabigabi.
anunciar de manhã a tua benignidade, e � noite a tua fidelidade,

sa pagitan ng umaga at hapon, ay nangagigiba; nangapaparam magpakailan man na walang pumupuna.
entre a manhã e a tarde são destruidos; perecem para sempre sem que disso se faça caso.

at pagkaumagang-umaga nang unang araw ng sanglinggo, ay nagsiparoon sila sa libingan nang sikat na ang araw.
e, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro muito cedo, ao levantar do sol.

ang isang kordero ay iyong ihahandog sa umaga; at ang isang kordero ay iyong ihahandog sa hapon:
um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro cordeiro oferecerás � tardinha;

sa araw ding iyan kakanin; huwag kayong magtitira ng anoman niyan hanggang sa umaga: ako ang panginoon.
no mesmo dia se comerá; nada deixareis ficar dele até pela manhã. eu sou o senhor.