From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal na mahal kita
mahal na mahal kita
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal quh..23 e2
mylene joy
Last Update: 2011-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita
나는 한국에 대해 거의 모른다
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita.
eu amo vocês.
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahal kita
eu amo-te porque
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita miss brazil
sinto sua falta brasil
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko ang panganay na kapatid mong babae.
eu amo mesmo sua irmã mais velha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello girl alam kong mahal kita
e este indioma voce entende
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kona yong mukha mo, mahal kita
senti a sua falta
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahal na tao ay nagsabi sa kaniya, ginoo, lumusong ka bago mamatay ang aking anak.
rogou-lhe o oficial: senhor, desce antes que meu filho morra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinig ng mga mahal na tao ay tumatahimik, at ang kanilang dila ay dumidikit sa ngalangala ng kanilang bibig.
a voz dos nobres emudecia, e a língua se lhes pegava ao paladar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang talian ang kanilang mga hari ng mga tanikala, at ang kanilang mga mahal na tao ng mga panaling bakal;
para prenderem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng aking mahal na kaibigan ay nangayayamot sa akin: at ang aking minamahal ay nagsipihit ng laban sa akin,
todos os meus amigos íntimos me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si belsasar na hari ay gumawa ng malaking piging sa isang libo na kaniyang mga mahal na tao, at uminom ng alak sa harap ng sanglibo.
o rei belsazar deu um grande banquete a mil dos seus grandes, e bebeu vinho na presença dos mil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ko ay nagpupuno ang mga pangulo, at ang mga mahal na tao, sa makatuwid baga'y lahat ng mga hukom sa lupa.
por mim governam os príncipes e os nobres, sim, todos os juízes da terra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y nabagabag na mainam ang haring belsasar, at ang kaniyang pagmumukha ay nabago, at ang kaniyang mga mahal na tao ay nangatitigilan.
nisto ficou o rei belsazar muito perturbado, e se lhe mudou o semblante; e os seus grandes estavam perplexos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanilang tatawagin ang mga mahal na tao niyaon sa kaharian, nguni't mawawalan doon; at lahat niyang mga pangulo ay magiging parang wala.
eles chamarão ao reino os seus nobres, mas nenhum haverá; e todos os seus príncipes não serão coisa nenhuma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa mga mahal na tao sa mga anak ni israel ay hindi niya ipinatong ang kaniyang kamay: at sila'y tumingin sa dios, at kumain at uminom.
deus, porém, não estendeu a sua mão contra os nobres dos filhos de israel; eles viram a deus, e comeram e beberam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon ma'y tinamnan kita ng mahal na puno ng ubas, na pawang mabuting binhi: bakit ka nga naging bansot na ibang puno ng ubas sa akin?
todavia eu mesmo te plantei como vide excelente, uma semente inteiramente fiel; como, pois, te tornaste para mim uma planta degenerada, de vida estranha?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi kinuha ni nabucodonosor na hari sa babilonia, nang kaniyang dalhing bihag si jechonias na anak ni joacim na hari sa juda, mula sa jerusalem hanggang sa babilonia, at ang lahat ng mahal na tao ng juda at ng jerusalem;
os quais nabucodonozor, rei de babilônia, não levou, quando transportou de jerusalém para babilônia a jeconias, filho de jeoiaquim, rei de judá, como também a todos os nobres de judá e de jerusalém;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: