Results for mangakaahon translation from Tagalog to Portuguese

datapuwa't nang mangakaahon na ang kaniyang mga kapatid sa pista, saka naman siya umahon, hindi sa hayag, kundi waring sa lihim.
mas quando seus irmãos já tinham subido � festa, então subiu ele também, não publicamente, mas como em secreto.

at sinugo ng hari sa asiria si thartan at si rab-saris, at si rabsaces, sa haring kay ezechias na mula sa lachis na may malaking hukbo sa jerusalem. at sila'y nagsiahon at nagsiparoon sa jerusalem. at nang sila'y mangakaahon, sila'y nagsiparoon at nagsitayo sa tabi ng padaluyan ng tubig ng mataas na tipunan ng tubig na nasa lansangan sa parang ng tagapagpaputi ng kayo.
contudo este enviou de laquis tartã, rabe-sáris e rabsaqué, com um grande exército, ao rei ezequias, a jerusalém; e subiram, e vieram a jerusalém. e, tendo chegado, pararam ao pé do aqueduto da piscina superior, que está junto ao caminho do campo do lavandeiro.