From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ingay ng kagulo ay nagsisitakas ang mga bayan; sa pagbangon mo ay nagsisipangalat ang mga bansa.
ao ruído do tumulto fogem os povos; � tua exaltação as nações são dispersas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at hindi dahil sa bansa lamang, kundi upang matipon din naman niya sa isa ang mga anak ng dios na nagsisipangalat.
e não somente pela nação, mas também para congregar num só corpo os filhos de deus que estão dispersos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga judio nga'y nangagsangusapan, saan paroroon ang taong ito na hindi natin siya masusumpungan? siya kaya'y paroroon sa nagsisipangalat sa gitna ng mga griego, at magtuturo sa mga griego?
disseram, pois, os judeus uns aos outros: para onde irá ele, que não o acharemos? irá, porventura, � dispersão entre os gregos, e ensinará os gregos?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
