Results for naninirahan translation from Tagalog to Portuguese

dalawang pamilya ang naninirahan sa bahay.
duas famílias residem na casa.

ako'y naninirahan dito nang maraming taon na.
há muitos anos que eu moro aqui.

si mike ay may isang kaibigang naninirahan sa chicago.
mike tem um amigo que mora em chicago.

ang mga taong naninirahan sa kanya sa londres ay bibisita sa akin.
as pessoas com quem ele mora em londres virão visitar-me.

mahigit 200,000 mga refugee ang naninirahan ngayon sa mga kampo malapit sa hanggahan ng thailand-myanmar.
hoje em dia existem mais de 120 mil refugiados que vivem em acampamentos na fronteira entre mianmar e tailândia.

samantala, higit 100,000 mga katutubong kachin at shan ang patuloy na naninirahan sa mga kampo para sa internally displaced persons.
contudo, mais de 100 mil pessoas das etnias kachin e shan ainda vivem em acampamentos para deslocados internos.

at nagkaroon ng pagtatalo ang mga pastor ng hayop ni abram at ang mga pastor ng hayop ni lot; at ang cananeo at ang pherezeo ay naninirahan noon sa lupain.
pelo que houve contenda entre os pastores do gado de abrão, e os pastores do gado de ló. e nesse tempo os cananeus e os perizeus habitavam na terra.

kayong lahat na nananahan sa sanglibutan, at kayong mga naninirahan sa lupa, pagka ang isang watawat ay nataas sa mga bundok, inyong tingnan; at pagka ang pakakak ay hinipan, makinig kayo.
vede, todos vós, habitantes do mundo, e vós os moradores da terra, quando se arvorar a bandeira nos montes; e ouvi, quando se tocar a trombeta.