Results for oo translation from Tagalog to Portuguese

oo
sim

hindi... oo pala.
não... quer dizer, sim.

oo, gusto ko iyan.
quero-o, sim.

oo, tinulungan ako ni bob.
sim, bob me ajudou.

"lalangoy siya bukas?" "oo."
"ele vai nadar amanhã?" "vai, sim."

"ayos ka ba?" "ano...? oo, wala."
"você está bem?" "o quê...? sim, não é nada."

si jesucristo ay siya ring kahapon at ngayon, oo at magpakailan man.
jesus cristo é o mesmo, ontem, e hoje, e eternamente.

lahat na tupa at baka, oo, at ang mga hayop sa parang;
todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo,

oo, kanilang inihain ang kanilang mga anak na lalake at babae sa mga demonio,
sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios;

ang dios ay matuwid na hukom, oo, dios na may galit araw-araw.
deus é um juiz justo, um deus que sente indignação todos os dias.

oo, ang ilaw ng masama ay papatayin, at ang liyab ng kaniyang apoy ay hindi liliwanag.
na verdade, a luz do ímpio se apagará, e não resplandecerá a chama do seu fogo.

bakit nabubuhay ang masama, nagiging matanda, oo, nagiging malakas ba sa kapangyarihan?
por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se robustecem em poder?

susupukin ang mga sangkap ng kaniyang katawan, oo, lalamunin ng panganay ng kamatayan ang kaniyang mga sangkap.
são devorados os membros do seu corpo; sim, o primogênito da morte devora os seus membros.

narito, ibabagsak kang bigla ng panginoon na gaya ng malakas na tao: oo, kaniyang hihigpitan ka.
eis que o senhor te arrojará violentamente, ó homem forte, e seguramente te prenderá.

nang magkagayo'y nakita niya ito, at inihayag; kaniyang itinatag ito, oo, at siniyasat.
então viu a sabedoria e a manifestou; estabeleceu-a, e também a esquadrinhou.

"hindi ka mehikano?" "oo, ngunit ako ay nakatira ngayon sa arhentina".
"você não é mexicano?" "sim, mas agora moro na argentina."

oo, sila'y nagsalita laban sa dios; kanilang sinabi, makapaghahanda ba ang dios ng dulang sa ilang?
também falaram contra deus, dizendo: poderá deus porventura preparar uma mesa no deserto? acaso fornecerá carne para o seu povo?