Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo baga pinapangyari ito sa iyong sarili, dahil sa iyong pagpapabaya sa panginoon mong dios, nang kaniyang patnubayan ka sa daan?
porventura não trouxeste isso sobre ti mesmo, deixando o senhor teu deus no tempo em que ele te guiava pelo caminho?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ay tatlong buwan ako nanirahan sa pamamagitan na pagpapabaya. ito ay oras na para sa aking tormentors din maglingkod sa katarungan. tulad ng sa akin masyadong.
faz 3 meses que eu vivi aquele descaso. É hora dos meus algozes também se servirem à justiça. como eu também.
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: