Results for bayan translation from Tagalog to Potawatomi

at ang bayan ay sumigaw, tinig ng dios, at hindi ng tao.
iwci ki nishinape'k kinotakwsik, oti kikitwuk, kshe'mine'to oti okikitowun, cowi nini.

pagka umaga nga nang siya'y bumabalik sa bayan, nagutom siya.
ici e'kishie'pwunuk, ne'iap e'nmupiskat, e'shiat shi kciotanuk kipkite',

datapuwa't sinabi nila, huwag sa kapistahan, baka magkagulo sa bayan.
oti ci kikitwuk, coin nkom e'kishkiwuk e'wikwtuk, tanshonatkumkiswuk ki nishiape'k.

at bumaba si felipe sa bayan ng samaria, at ipinangaral sa kanila ang cristo.
iwci pic pinip, kiniscowe', kci otanuk shi se'me'ne'uk, ipi okimnwactumwan knaystin.

at lumulan siya sa isang daong, at tumawid, at dumating sa kaniyang sariling bayan.
ici e'kiposit napkwanuk e'kitkumot, ici e'kishiat oto kic otanuk.

at nang sumunod na sabbath ay nagkatipon halos ang buong bayan upang pakinggan ang salita ng dios.
ici mini e'nume'kishkuk kaka, caye'k e'icik shi kci otanuk; kimaoce'tik e'wip sitmowat, kshe'mine'to okikitowun.

at kanilang ginulo ang karamihan at ang mga punong bayan, nang kanilang marinig ang mga bagay na ito.
ipi kimkoshkate'ntumwuk, ki nishinape'k ipi nikansimwan shi kci-otanuk, pic kanotmoat noti ke'ko.

at sila'y kaniyang iniwan, at pumaroon sa labas ng bayan sa betania, at nakipanuluyan doon.
okinknanci, kiw ci maci shi kciotanuk e'kishiat pe'te'ne'iuk, ici shi e'kikishit.

nguni't magtindig ka, at ikaw ay pumasok sa bayan, at sasalitain sa iyo ang dapat mong gawin.
iwci e'ie'nukshkat ipi e'‘ie'nmamkate'ntuk, oti kikito, te'pe'nke'n, we'kwnici e'ne'nmin e'wishowe'pse'an? te'pe'nke't ci oti okinan, psukwin ipi shian kci otanuk, shiw ci kuwitmako watotmin.

at pagkatipon sa lahat ng mga pangulong saserdote at mga eskriba ng bayan, ay siniyasat niya sa kanila kung saan kaya ipanganganak ang cristo.
ici pic kakishmaosomat caye'k kci-me'matmokcin, ipi otonpie'ke'mwan ki nishinape'k, kakishmaoce'tiwat win okinatawan, tinipi knayst ke'cinikit?

at may dumating na isa at nagsabi sa kanila, narito, ang mga lalaking ibinilanggo ninyo ay nangakatayo sa templo at nangagtuturo sa bayan.
iwci nkot okipie'witmakwe'n oti kikito pini kiw ninwuk kakpakwe'k shi kpakotiw kumkoki ni pwik shi kci-nume'okumkok ipi o kuknomowawan no nishinape'n.

at sila'y nagsiparoon at pinamanhikan sila; at nang kanilang mailabas na sila, ay hiniling nila sa kanila na magsilabas sa bayan.
iwci e'kipiawat, ipi okiwishte'pmawan ici e'ki sakcocawat, ipi okinatowawan e'wi sakumnit shi kci otanuk.

datapuwa't nang nalalapit na ang panahon ng pangako, na ginawa ng dios kay abraham, ang bayan ay kumapal at dumami sa egipto,
iwci pic ci kiukwan e'piamkuk kshe'mine'to kawawitmowat ni e'pne'e'min ki mnokwuk, ipi kimane'k nishinape'k shi iciptuk.

nang magkagayo'y si pedro, na puspos ng espiritu santo, ay nagsabi sa kanila, kayong mga pinuno sa bayan, at matatanda,
iwci pitu e'moshkine'shkakot, panakwsincin cipamin, oti okinan, kinwa nakane'nmukwie'k nishinape'k, ipi e'kwe'simukwie'k ki isne'iun

nang magkagayo'y kaniyang pinasimulang sumbatan ang mga bayan na pinaggagawan niya ng lalong marami sa kaniyang mga gawang makapangyarihan, sapagka't hindi sila nangagsisi.
ici e'we'p kcicshituk ni kci otanin katshi mataw nukmuksit kaninkie't osam e'pwakisate'ntusnit.

hinirang ng dios nitong bayang israel ang ating mga magulang, at pinaunlakan ang bayan nang sila'y nakipamayan sa egipto, at sa pamamagitan ng taas at unat na kamay ay kaniyang inilabas sila roon.
o kshe'mine'tomwan koti nishinape'k, shi isniin, okiwe'napman kosnanin, ipi okipsukwitnan ni nishinape'n, winwa cokike'ntakwsusik, e'kitawat shi e'kiwuk iciptuk, ipi wishkinkaonuk shiw o kipie' ocusakcowunan.

nang kinabukasan nga samantalang sila'y patuloy sa kanilang paglalakad, at nang malapit na sa bayan, si pedro ay umakyat sa ibabaw ng bahay upang manalangin, nang may oras na ikaanim;
iwci, wiapuk pe'shoc e'nmiiuwat shi kci otanuk, nkotwatso tpukin e'pite'ntakwute'nuk pitu, kishie' kwitpuk e'winumat.

nang marinig nga ito ni jesus, ay lumigpit sila mula roon, sa isang daong na nasa isang dakong ilang na bukod: at nang mabalitaan ito ng mga karamihan, ay nangaglakad sila na sumunod sa kaniya mula sa mga bayan.
pic cisus kanotuk e'kiposit napkwanuk e'kimacit wiii e'cupwaie'nit, ici pic nishinape'k kanotmowat okipmnashkawawan kipmose'k e'kipie'oci sakumwat, oti okic- otanmowak.

kung magkagayo'y sila nama'y magsisisagot, na magsisipagsabi, panginoon, kailan ka namin nakitang nagugutom, o nauuhaw, o isang taga ibang bayan, o hubad, o may-sakit, o nasa bilangguan, at hindi ka namin pinaglingkuran?
ici ke' ke'winwa ke'cinkwe'twawat oti okinawan, te'pe'nmiak, tapici kawapminkon e'pkite'n tanake', e'kakaskite'-e'siin, tanake' e'pwake'ntakwsin tanake', e'shashakitin, tanake' e'iakwnkan tanake', e'kupakwukasiin; coci nkipmitosnonmin.