Results for israel translation from Tagalog to Romanian

israel
israel

ipangingilin ng buong kapisanan ng israel.
toată adunarea lui israel să facă paştele.

ganito ibinuwal ni jehu si baal, sa israel.
iehu a nimicit pe baal din mijlocul lui israel,

at si josaphat ay nakipagpayapaan sa hari ng israel.
iosafat a trăit în pace cu împăratul lui israel.

ang israel, ginawang mapagtataniman na lupa ang disyerto.
israelul a transformat deşertul în teren arabil.

at ang haring salomon, ay hari sa buong israel.
Împăratul solomon era împărat peste tot israelul.

ganito tumahan ang israel sa lupain ng mga amorrheo.
israel s'a aşezat astfel în ţara amoriţilor.

at kaniyang tutubusin ang israel sa lahat niyang kasamaan.
el va răscumpăra pe israel din toate nelegiuirile lui.

itinakuwil ng israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.
israel a lepădat binele cu scîrbă; de aceea vrăjmaşul îi va urmări.

si david nga na anak ni isai ay naghari sa buong israel.
david, fiul lui isai, a domnit peste tot israelul.

ang hula na salita ng panginoon sa israel sa pamamagitan ni malakias.
proorocia, cuvîntul domnului către israel, prin maleahi:

katotohanang ikaw ay dios na nagkukubli, oh dios ng israel, na tagapagligtas.
dar tu eşti un dumnezeu care te ascunzi, tu, dumnezeul lui israel, mîntuitorule!

ay nagpipisan upang labanan si josue at ang israel, na may pagkakaisa.
s'au unit împreună într'o înţelegere ca să lupte împotriva lui iosua şi împotriva lui israel.

sa juda ay kilala ang dios: ang kaniyang pangalan ay dakila sa israel.
(către mai marele cîntăreţilor. de cîntat cu instrumente cu coarde. un psalm al lui asaf. o cîntare.) dumnezeu este cunoscut în iuda, mare este numele lui în israel.

at nagsibangon ang mga anak ni israel sa kinaumagahan, at humantong laban sa gabaa.
copiii lui israel au pornit disdedimineaţă, şi au tăbărît la ghibea.

na anak ni ishar, na anak ni coath, na anak ni levi, na anak ni israel.
fiul lui iţehar, fiul lui chehat, fiul lui levi, fiul lui israel. -

at nagbangon siya at dinala ang sanggol at ang kaniyang ina, at pumatungo sa lupa ng israel.
iosif s'a sculat, a luat pruncul şi pe mama lui, şi a venit în ţara lui israel.

at sila'y nagsibalik uli, at tinukso ang dios, at minungkahi ang banal ng israel.
da, n'au încetat să ispitească pe dumnezeu, şi să întărîte pe sfîntul lui israel.

at pinatotohanan din kay jacob na pinaka palatuntunan, kay israel na pinaka walang hanggang tipan:
el l -a făcut o lege pentru iacov, un legămînt vecinic pentru israel,

kung paanong ibinuwal ng babilonia ang namatay sa israel, gayon mabubuwal sa babilonia ang namatay sa buong lupain.
,,chiar şi babilonul va cădea, o morţi ai lui israel, cum a făcut şi el să cadă morţii din toată ţara.