Results for magandang bata translation from Tagalog to Romanian

magandang gabi
ajunul crăciunului

magandang babae
a brave woman

magandang ako na lang mag-isa.
mi-e mai bine singur.

magandang umaga mga madlang people ng ally
dimineata frumoasa cum am vă rugăm să dormi bine

akin na yang bata.
dă copilul înapoi.

bantayan mo ang bata.
ai grijă de băiat.

mabawi ko lang ang bata.
am să-l iau înapoi.

sila ang magandang ninuno ng ating kahapon at mga uri ng halaman ngayon.
ele reprezintă strămoşul vital al tuturor speciilor de plante de ieri şi de azi.

itong magandang samahan ng tao at kalikasan ay isang patakaran na di na mahiwalay.
armonia dintre om şi natură poate deveni o regulă, nu doar o excepţie.

itong mga magbubukid na nakasuot ng dilaw na pananaggalang malamang na merong magandang ideya.
aceşti agricultori în costumele de protecţie galbene probabil au o idee bună.

magandang gabi po ako po si mary june ordiz nakatira sa san vicente santa maria bulacan 18 taong gulang
tagalog to waray translation

kung paano ang hiyas na ginto sa nguso ng baboy, gayon ang magandang babae na walang bait.
femeia frumoasă şi fără minte este ca un inel de aur pus în rîtul unui porc. -

itataya mo ang buhay mo para lang sa isang bata?
ai să-ţi rişti viaţa doar pentru a salva un copil?

sa buong mundo, 4 na bata sa 5 ang pumapasok sa school.
În întreaga lume, 4 din 5 copii merg la şcoală.

paglipas ng 180,000 taong pagalagala, at salamat sa isang magandang klima, ang mga tao'y nanirahaan.
după 180.000 de ani nomazi, şi datorită unui climat mai blând, oamenii s-au stabilit.

marami ang mamamanhik ng lingap sa magandang-loob: at bawa't tao ay kaibigan ng nagbibigay ng mga kaloob.
omul darnic are mulţi linguşitori, şi toţi sînt prieteni cu cel ce dă daruri. -

ilang mga lalake, babae at mga bata ay maiiwan sa isang tabi bukas?
câţi bărbaţi, femei şi copii vor fi lăsaţi pe marginea drumului, mâine ?

nang bata pa ang israel, aking minahal siya, at tinawag kong aking anak mula sa egipto.
cînd era tînăr israel, îl iubeam, şi am chemat pe fiul meu din egipt.

bansang mukhang mabangis, na hindi igagalang ang pagkatao ng matanda, ni magpapakundangan sa bata:
un neam cu înfăţişarea sălbatică, şi care nu se va sfii de cel bătrîn, nici nu va avea milă de copii.

ang pagibig ay mapagpahinuhod, at magandang-loob; ang pagibig ay hindi nananaghili; ang pagibig ay hindi nagmamapuri, hindi mapagpalalo.
dragostea este îndelung răbdătoare, este plină de bunătate: dragostea nu pizmuieşte; dragostea nu se laudă, nu se umflă de mîndrie,