Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang nakasusumpong ng kaniyang buhay ay mawawalan nito; at ang mawalan ng buhay dahil sa akin ay makasusumpong niyaon.
cine îşi va păstra viaţa, o va pierde; şi cine îşi va pierde viaţa, pentru mine, o va cîştiga.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ang bawa't humihingi ay tumatanggap; at ang humahanap ay nakasusumpong; at ang tumutuktok ay binubuksan.
căci ori şi cine cere, capătă; cine caută, găseşte; şi celui ce bate, i se deschide.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: