Results for nilalakaran translation from Tagalog to Romanian

dahil sa bundok ng sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.
este din pricină că muntele sionului este pustiit, din pricină că se plimbă şacalii prin el.

nang nanglupaypay ang diwa ko sa loob ko, nalaman mo ang aking landas. sa daan na aking nilalakaran ay pinagkukublihan nila ako ng silo.
cînd îmi este mîhnit duhul în mine, tu îmi cunoşti cărarea. pe drumul pe care umblu, mi-au întins o cursă.

nguni't nalalaman niya ang daang aking nilalakaran; pagka kaniyang nasubok ako ay lalabas akong parang ginto.
dar el ştie ce cale am urmat; şi, dacă m'ar încerca, aş ieşi curat ca aurul.

at si jacob ay nagpanata, na sinasabi, kung sasaakin ang dios, at ako'y iingatan sa daang ito na aking nilalakaran, at ako'y bibigyan ng tinapay na makakain, at damit na maisusuot,
iacov a făcut o juruinţă, şi a zis: ,,dacă va fi dumnezeu cu mine şi mă va păzi în timpul călătoriei pe care o fac, dacă-mi va da pîne să mănînc şi haine să mă îmbrac,