Results for sinabi translation from Tagalog to Romanian

pero bakit sinabi ni cho yun?
dar de ce să-ţi fi spus cho aşa ceva de important?

at sinabi ni abraham, susumpa ako.
avraam a zis: ,,jur!``

at sinabi nila, kinakailangan siya ng panginoon.
ei au răspuns: ,,domnul are trebuinţă de el.``

at sinabi niya, dalhin ninyo rito sa akin.
Şi el le -a zis: ,,aduceţi -i aici la mine.``

narinig ninyong sinabi, huwag kang mangangalunya:
aţi auzit că s'a zis celor din vechime: ,,să nu preacurveşti.``

at sinabi ni lea, kapalaran! at pinanganlang gad.
,,cu noroc!`` a zis lea. de aceea i -a pus numele gad (noroc).

at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
Şi isus a zis omului, care avea mîna uscată: ,,scoală-te, şi stai la mijloc!``

at si ezechias ay dumalangin sa panginoon, na kaniyang sinabi,
şi i -a făcut următoarea rugăciune:

at sinabi niya, ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
apoi a zis: cine are urechi de auzit, să audă.``

sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.
isus i -a zis: ,,fratele tău va învia.``

at kanilang sinabi sa kaniya, saan mo ibig na aming ihanda?
,,unde voieşti să pregătim?`` l-au întrebat ei.

at sinabi ng panginoon, pakinggan ninyo ang sinabi ng likong hukom.
domnul a adăogat: ,auziţi ce zice judecătrul nedrept?

sinabi nga ni jesus sa labingdalawa, ibig baga ninyong magsialis din naman?
atunci isus a zis celor doisprezece: ,,voi nu vreţi să vă duceţi?``

sapagka't sinabi nila, siya'y may isang karumaldumal na espiritu.
aceasta, pentrucă ei ziceau: ,,are un duh necurat.``

at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
,,cîte pîni aveţi?`` i -a întrebat isus. ,,Şapte``, i-au răspuns ei.

at sinabi nila sa kaniya, saan naroon siya? sinabi niya, hindi ko nalalaman.
,,unde este omul acela``, l-au întrebat ei. el a răspus: ,,nu ştiu.``

dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni isaias,
de aceea nu puteau crede, pentru că isaia a mai zis:

narinig ninyong sinabi, iibigin mo ang iyong kapuwa, at kapopootan mo ang iyong kaaway:
aţi auzit că s'a zis: ,,să iubeşti pe aproapele tău, şi să urăşti pe vrăjmaşul tău.``

at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
,nu vreau,` i -a răspuns el. În urmă, i -a părut rău, şi s'a dus.

sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?
el a răspuns: ,,Şi cine este, doamne, ca să cred în el?``