From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang dai skype
ano ang dai skype
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang salamat sa russian
Что благодаря русским
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ano ang itinanim ay siyang aanihin
kung ano a ng itinanim siya ang aanihin
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang "duhat" sa ingles?
Как по-английски будет "слива"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pagkakita nga ni pedro sa kaniya ay nagsabi kay jesus, panginoon, at ano ang gagawin ng taong ito?
Его увидев, Петр говорит Иисусу: Господи! а он что?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng panginoon.
Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi rin ni ezechias, ano ang tanda na ako'y sasampa sa bahay ng panginoon?
А Езекия сказал: какое знамение, что я буду ходить в дом Господень?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagka ang mga anak ng iyong bayan ay mangagsasalita sa iyo, na mangagsasabi, hindi mo baga ipakikilala sa amin kung ano ang kahulugan ng mga ito?
И когда спросят у тебя сыны народа твоего: „не объяснишь ли нам, что это у тебя?",
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sinabi ni micheas, buhay ang panginoon, kung ano ang sabihin ng aking dios, yaon ang aking sasalitain.
И сказал Михей: жив Господь, – что скажет мне Бог мой, то изреку я.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? at ano ang magiging tanda pagka malapit ng maganap ang lahat ng mga bagay na ito?
скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда все сие должно совершиться?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tao upang maging malinis? at siyang ipinanganak ng babae, upang siya'y maging matuwid?
Что такое человек, чтоб быть ему чистым, и чтобы рожденному женщиною быть праведным?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakad ng masama ay parang kadiliman: hindi nila nalalaman kung ano ang kanilang kinatitisuran.
Путь же беззаконных – как тьма; они не знают, обо что споткнутся.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y sinabi ni absalom kay achitophel, magbigay payo kayo kung ano ang ating gagawin.
И сказал Авессалом Ахитофелу: дайте совет, что нам делать.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
Соль – добрая вещь; но если соль потеряет силу, чем исправить ее?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aba niya na nagsasabi sa ama, ano ang naging anak mo? o sa babae, ano ang ipinagdamdam mo?
Горе тому, кто говорит отцу: „зачем ты произвел меня на свет?", а матери: „зачемты родила меня ?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na sa kanila'y minagaling ng dios na ipakilala kung ano ang mga kayamanan ng kaluwalhatian ng hiwagang ito sa gitna ng mga gentil, na ito'y si cristo na nasa inyo, na pagasa ninyo sa kaluwalhatian:
Которым благоволил Бог показать, какое богатство славы в тайне сей для язычников, которая есть Христос в вас,упование славы,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at huwag ninyong pagsikapan kung ano ang inyong kakanin, at kung ano ang inyong iinumin, o huwag man kayo'y mapagalinlangang pagiisip.
Итак, не ищите, что вам есть, или что пить, и не беспокойтесь,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng mga bagay na ito, nang mapayapa ang pagiinit ng haring assuero kaniyang inalaala si vasthi, at kung ano ang kaniyang ginawa, at kung ano ang ipinasiya laban sa kaniya.
После сего, когда утих гнев царя Артаксеркса, он вспомнил об Астинь и о том, что она сделала, и что было определено о ней.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking sinabi sa anghel na nakikipagusap sa akin, ano ang mga ito? at siya'y sumagot sa akin, ito ang mga sungay sa nagpangalat sa juda, sa israel, at sa jerusalem.
И сказал я Ангелу, говорившему со мною: что это? И он ответил мне: это роги, которые разбросали Иуду, Израиля и Иерусалим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: