Results for binautismuhan translation from Tagalog to Russian

baka masabi ninoman na kayo'y binautismuhan sa pangalan ko.
дабы не сказал кто, что я крестил в мое имя.

sapagka't ang lahat na sa inyo ay binautismuhan kay cristo ay ibinihis si cristo.
все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.

nagpapasalamat ako sa dios na hindi ko binautismuhan ang sinoman sa inyo, maliban si crispo at si gayo;
Благодарю Бога, что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия,

at sinabi niya, kung gayo'y sa ano kayo binautismuhan? at sinabi nila, sa bautismo ni juan.
Он сказал им: во что же вы крестились? Они отвечали: во Иоанново крещение.

at binautismuhan ko rin naman ang sangbahayan ni estefanas: maliban sa mga ito, di ko maalaman kung may nabautismuhan akong iba pa.
Крестил я также Стефанов дом; а крестил ли еще кого, не знаю.

nangyari nga, nang mabautismuhan ang buong bayan, na si jesus ay binautismuhan naman, at nang nananalangin, ay nabuksan ang langit,
Когда же крестился весь народ, и Иисус, крестившись, молился: отверзлось небо,

nabahagi baga si cristo? ipinako baga sa krus si pablo dahil sa inyo? o binautismuhan baga kayo sa pangalan ni pablo?
Разве разделился Христос? разве Павел распялся за вас? или во имя Павла вы крестились?

at ipinagutos niyang itigil ang karo: at sila'y kapuwa lumusong sa tubig, si felipe at ang bating; at kaniyang binautismuhan siya.
И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его.

at sila'y kaniyang kinuha nang oras ding yaon ng gabi, at hinugasan ang kanilang mga latay; at pagdaka'y binautismuhan, siya at ang buong sangbahayan niya.
И, взяв их в тот час ночи, он омыл раны их и немедленно крестился сам и все домашние его.

at pagdaka'y nangalaglag mula sa kaniyang mga mata ang mga parang kaliskis, at tinanggap niya ang kaniyang paningin; at siya'y nagtindig at siya'y binautismuhan;
И тотчас как бы чешуя отпала от глаз его, и вдруг он прозрел; и, встав, крестился,