From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ipinagpatuloy ni jacob ang kaniyang paglakad, at sinalubong siya ng mga anghel ng dios.
А Иаков пошел путем своим. И встретили его Ангелы Божии.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kaniyang mga hukbo ay dumarating na magkakasama, at ipinagpatuloy ang kanilang lakad laban sa akin, at kinubkob ang palibot ng aking tolda.
Полки Его пришли вместе и направили путь свой ко мне и расположились вокруг шатра моего.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang buong kapisanan ay sumamba, at ang mga mangaawit ay nagsiawit, at ang mga manghihihip ng pakakak ay nangagpatunog; lahat ng ito ay ipinagpatuloy hanggang sa ang handog na susunugin ay natapos.
И все собрание молилось, и певцы пели, и трубили трубы, доколе не окончилось всесожжение.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang makita niya na ito'y ikinatutuwa ng mga judio, ay kaniya namang ipinagpatuloy na hulihin si pedro. at noo'y mga araw ng mga tinapay na walang lebadura.
Видя же, что это приятно Иудеям, вслед за тем взял и Петра, - тогда были дни опресноков, -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at binuhusan ni thamar ng mga abo ang kaniyang ulo, at hinapak ang kaniyang suot na sarisaring kulay na nakasuot sa kaniya; at kaniyang ipinatong ang kaniyang kamay sa kaniyang ulo, at ipinagpatuloy ang kaniyang lakad, na umiiyak ng malakas habang siya'y yumayaon.
И посыпала Фамарь пеплом голову свою, и разодрала разноцветнуюодежду, которую имела на себе, и положила руки свои на голову свою, и так шла и вопила.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: